mai 24, 2004
Bushspeak = newspeak ?
(et si z’avez compris la référence .. z’êtes des pros !!)
Au cas où vous ne le sauriez pas, votre Lalli nationale « couche avec l’ennemi » (désolée pour le ton cru) depuis un certain temps … c’est donc que quand elle lance des attaques contre nos voisins d’outre-atlantique … elle sait de quoi elle cause … voici en exclusivité rien que pour vous … mon top 15 des bushisms :
Passé, présent, futur …
"Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé."
"J'ai fait de bons jugements dans le passé, j'ai fait de bons jugements dans le futur."
"Je crois que nous sommes dans une tendance irréversible pour plus de liberté et de démocratie, mais ça pourrait changer."
Redondances pléonasmissique …
"Une faible participation est une indication que moins de gens sont allés voter."
"Mon gouvernement a appelé tous les leaders dans le... dans le Moyen-Orient à faire tout ce qu'ils peuvent pour faire cesser la violence, pour dire aux différentes parties impliquées qu'il ne pourra jamais y avoir la paix”
“Hé bien, c'est un honneur inimaginable d'être le président pour le 4 Juillet de ce pays. Ca veut dire ce que ces mots disent, pour commencer.”
C'est très important que les gens comprennent que quand il y a plus d'échanges, il y a plus de commerce.”
"Recession means that people's incomes, at the employer level, are going down, basically, relative to costs, people are getting laid off."
Leçons de géographie par W:
"Il y a un vieux dicton dans le Tennessee—Je sais que c'est au Texas, probablement dans le Tennessee—qui dit, trompez-moi une fois, honte sur—honte sur vous. Trompez-moi—vous ne pourrez plus être trompés."
Dialogue, lors d'une rencontre avec la chanteuse Charlotte Church, une jeune Galloise de 15 ans :
GWB : "—Alors, dans quel Etat se trouve le Pays de Galles ?"
Charlotte : "—Dans l'Erm, c'est un pays séparé, à côté de l'Angleterre."
GWB : "—Ah ? Okay..."
Bushy neologisms:
"La guerre contre le terrorisme a complètement transformationné [transformationned] les relations USA-Russie."
"Ils ont mal sous-estimé [misunderestimated]le fait que nous aimons un voisin dans le besoin. Ils ont mal sous-estimé la compassion de notre pays. Je pense qu'ils ont mal sous-estimé la volonté et la détermination du Commandant en Chef, aussi."
A propos de je ne sais plus quoi : “That’s strategery”
Et l’environnement dans tout ça ?
“En tout cas, je suis tellement reconnaissant et gracieux... -Je suis gracieux que mon frère Jeb [Jeb Bush, le gouverneur de Floride] se préoccupe aussi de l'hémisphère” - Dubya voulait dire "atmosphère"
"Ce n'est pas la pollution qui attaque l'environnement. Ce sont les impuretés qui sont dans notre air et notre eau qui sont responsables."
Vous avez dit conjuguer ?
« Today, the US and Russia has signed a treaty ! »